1 00:00:07,048 --> 00:00:08,216 TRAVIS: Jadi aku dan Glen melakukan ini 2 00:00:08,299 --> 00:00:09,843 hampir setiap pagi. 3 00:00:09,968 --> 00:00:14,264 Biasanya saya memuat kotak lebih cepat dari yang dapat Anda bayangkan. 4 00:00:14,389 --> 00:00:16,391 Tapi saya merasa sesuatu yang canggung 5 00:00:16,516 --> 00:00:18,268 di tulang L4, L5 saya, 6 00:00:18,393 --> 00:00:20,854 jadi Glen yang mengurusnya untukku hari ini. 7 00:00:20,979 --> 00:00:22,480 Saya menghargai Anda, saudara. 8 00:00:24,232 --> 00:00:25,484 -[GLEN GROGNER] -Generasi yang pendiam. 9 00:00:25,567 --> 00:00:28,069 Mereka tidak membuatnya jadi disana lebih lama. 10 00:00:28,194 --> 00:00:30,739 Permisi, permisi, permisi. 11 00:00:32,490 --> 00:00:34,409 Kamar mandi. Kamar mandi. 12 00:00:34,534 --> 00:00:35,660 Di sana. 13 00:00:35,785 --> 00:00:36,661 [Ikrar] 14 00:00:36,786 --> 00:00:39,122 Ya Tuhan... Oh, tidak! Ya Tuhan. 15 00:00:39,247 --> 00:00:41,416 -Permisi? -Ya. -Ini seri, kawan. -Ya. 16 00:00:41,541 --> 00:00:43,043 -Apa itu? - Ini seri. - Ini seri. 17 00:00:43,168 --> 00:00:44,669 [TURUN MENENGAH] 18 00:00:44,794 --> 00:00:47,255 Setiap pagi, Saya minum kopi yang sangat kental, 19 00:00:47,380 --> 00:00:48,506 dan kemudian saya bersepeda ke tempat kerja. 20 00:00:48,631 --> 00:00:49,674 Dan dalam perjalananku, 21 00:00:49,799 --> 00:00:52,927 Saya harus tinggal di toilet McGundry Park. 22 00:00:53,053 --> 00:00:55,096 Saya adalah orang yang memiliki kebiasaan. 23 00:00:55,221 --> 00:00:58,933 Pagi ini ini adalah kamar mandi digembok secara misterius, 24 00:00:59,059 --> 00:01:02,103 jadi aku menjadi makhluk yang panik. 25 00:01:03,730 --> 00:01:06,524 Maaf teman-teman. (menghela napas) Lepuh kecil. 26 00:01:06,649 --> 00:01:09,027 - Kedengarannya tidak seperti urin. - Tenang saja, Glen. 27 00:01:09,152 --> 00:01:11,696 -Apa yang dia katakan? -Apa yang dia katakan? - Kedengarannya tidak seperti urin. 28 00:01:11,821 --> 00:01:13,865 TRAVIS: Dia bilang bahwa itu tidak terdengar seperti urin. 29 00:01:15,283 --> 00:01:16,368 [TURUN MENGHANCURKAN] 30 00:01:16,493 --> 00:01:17,952 Glen, kembali bekerja, sobat. 31 00:01:18,078 --> 00:01:19,454 Kita harus mengeluarkannya sebelum jam 10. 32 00:01:22,999 --> 00:01:25,168 Oke, itu cukup bagus. Ada orang lain? 33 00:01:25,293 --> 00:01:27,003 Esmeralda, apakah kamu ingin pergi selanjutnya? 34 00:01:27,128 --> 00:01:29,005 Astaga. Terima kasih banyak. 35 00:01:29,130 --> 00:01:30,423 - [Terkekeh] -Oh. 36 00:01:30,548 --> 00:01:33,468 Oh, tidak, aku minta maaf. Saya merasa sedikit gugup. 37 00:01:33,593 --> 00:01:36,388 Sebuah ruangan penuh dengan jurnalis sungguhan. 38 00:01:36,513 --> 00:01:37,639 ESMERALDA: Oh, tidak. 39 00:01:37,764 --> 00:01:40,141 Saya tidak gugup di depan para geek. 40 00:01:40,266 --> 00:01:43,269 Ini adalah hal yang mendesak, sejarah yang diperlukan 41 00:01:43,395 --> 00:01:45,522 untuk semua orang yang suka menjadi panas. 42 00:01:45,647 --> 00:01:48,483 - Ini aku. - Ini aku. - Bagus sekali, Barry. Iya benar sekali. 43 00:01:48,608 --> 00:01:52,070 Perusahaan kecantikan Korea, Ulzzang, 44 00:01:52,195 --> 00:01:55,699 telah menemukan itu Masker Revitalisasi Fenol mereka 45 00:01:55,824 --> 00:01:58,493 adalah yang paling efektif produk wajah 46 00:01:58,618 --> 00:02:00,912 dalam sejarah wajah. Aduh, aduh, aduh. 47 00:02:02,455 --> 00:02:04,666 Oh... Uh... ya. ESMERALDA: Ya. 48 00:02:05,792 --> 00:02:07,419 Ya, saya menyukainya. Jadi saya suka ceritanya. 49 00:02:07,544 --> 00:02:09,671 ESMERALDA: Terima kasih banyak. -Aku suka cerita ini. 50 00:02:09,796 --> 00:02:12,173 Andai saja ada cara untuk memperluas jangkauan 51 00:02:12,298 --> 00:02:14,467 melampaui keberadaan dari suatu produk 52 00:02:14,592 --> 00:02:16,094 dan di mana membelinya. 53 00:02:16,219 --> 00:02:19,264 Oh ya, tentu saja. Saya juga bisa menutupi harganya. 54 00:02:19,389 --> 00:02:20,515 Eh.. Eh.. 55 00:02:21,808 --> 00:02:23,852 -Oke. Saya menyampaikan cerita saya. -Oke. -Ya. -Ya. 56 00:02:23,977 --> 00:02:26,062 Dan mungkin apakah ada sesuatu di dalamnya 57 00:02:26,187 --> 00:02:29,357 yang menginformasikan tentang apa yang ingin Anda lakukan dengan ceritamu. 58 00:02:29,482 --> 00:02:31,359 Apa pun bisa terjadi. 59 00:02:32,694 --> 00:02:33,694 Oke... 60 00:02:36,072 --> 00:02:39,367 Jadi, saya perhatikan pagi ini itu toilet umum 61 00:02:39,492 --> 00:02:42,203 di Taman McGundry tiba-tiba ditutup. 62 00:02:42,328 --> 00:02:43,580 Dan saya kemudian mengetahuinya 63 00:02:43,705 --> 00:02:46,249 seperti mereka menggantinya dengan… 64 00:02:46,374 --> 00:02:48,126 kios sepeda listrik? 65 00:02:48,251 --> 00:02:51,087 Maksudku, benarkah? 66 00:02:51,212 --> 00:02:52,380 Ya. 67 00:02:53,882 --> 00:02:55,842 Tidak, begitulah adanya. Saya tidak tahu kemana arahnya. 68 00:02:55,967 --> 00:02:56,968 - Tapi Nicole... - Ya? -Ya. 69 00:02:57,093 --> 00:02:58,511 ...apakah kamu melihat perbedaannya? 70 00:02:58,636 --> 00:03:01,348 Um... artikel Esmeralda sepertinya clickbait. 71 00:03:01,473 --> 00:03:03,224 -Ya. -Ya. -Dan sepertinya milikmu 72 00:03:03,350 --> 00:03:04,559 sesuatu yang akan dikirim ibuku melalui SMS 73 00:03:04,684 --> 00:03:06,102 dan tidak jelas alasannya. 74 00:03:06,227 --> 00:03:09,230 Ya... Demikianlah artikel Esmeralda adalah umpan klik. 75 00:03:09,356 --> 00:03:11,358 Teman-teman, churnalisme kan? 76 00:03:11,483 --> 00:03:13,902 Angkat tangan Anda jika pernah sebenarnya mempelajari sesuatu 77 00:03:14,027 --> 00:03:15,445 -...dari artikel seperti ini. - [BIP PONSEL] 78 00:03:15,528 --> 00:03:16,905 Tidak satupun dari... Oh, kalian semua. 79 00:03:17,030 --> 00:03:19,491 Oke. aku hanya... Saya akan jujur. 80 00:03:19,616 --> 00:03:22,327 Saya tidak tahu apakah ada apakah ada tempat untuk ini… 81 00:03:22,452 --> 00:03:23,578 KEN: Saya tidak begitu yakin. 82 00:03:23,703 --> 00:03:24,954 ...orang yang mengatakan kebenaran bergerak maju. 83 00:03:25,080 --> 00:03:26,706 Berapa lama waktu yang kamu punya apakah kamu pernah ke sana? 84 00:03:26,831 --> 00:03:27,874 Cukup lama. 85 00:03:27,999 --> 00:03:31,753 Sekarang saya tidak tahu jika aku pernah memberitahumu 86 00:03:31,878 --> 00:03:34,089 tentang teman masa kecilku yang dulu, 87 00:03:34,214 --> 00:03:35,674 -Douglas Keane. -NED: Tidak. 88 00:03:35,799 --> 00:03:40,762 Jadi Douglas dibesarkan properti 10 kamar tidur di Cardiff. 89 00:03:40,887 --> 00:03:43,264 -Kedengarannya sakit sekali. - Benar. -Ya. Terima kasih, Travis. 90 00:03:43,390 --> 00:03:45,975 Tapi tahukah Anda bagaimana orang tua Douglas 91 00:03:46,101 --> 00:03:49,187 dibayar untuk properti 10 kamar tidur ini di Cardiff? 92 00:03:49,312 --> 00:03:50,313 -TIDAK. -Siapa pun? 93 00:03:50,438 --> 00:03:51,773 -TIDAK. -Oscar? 94 00:03:51,898 --> 00:03:53,566 -Tekstil? -Permisi? 95 00:03:53,692 --> 00:03:55,443 -Tekstil? -Pelacuran. 96 00:03:55,568 --> 00:03:57,028 - Brengsek. -Aku akan memberikannya padamu. - Aku akan memberikannya padamu. - Aku akan memberikannya padamu. 97 00:03:57,153 --> 00:03:58,279 Pelacuran. 98 00:03:58,405 --> 00:04:01,241 Ya, kami adalah Douglas Keane. 99 00:04:01,366 --> 00:04:05,328 Kantor yang indah ini adalah properti 10 kamar tidur, 100 00:04:05,453 --> 00:04:10,625 dan ini, agak meragukan artikel clickbait 101 00:04:10,750 --> 00:04:14,254 melacurkan diri mereka sendiri untuk kami. 102 00:04:14,379 --> 00:04:17,048 Tanpa mereka.., akankah TTT mati dalam kegelapan. 103 00:04:18,341 --> 00:04:19,217 -Bagus. -Bagus. 104 00:04:19,342 --> 00:04:20,510 ESMERALDA: Bagus. -Bagus. 105 00:04:20,635 --> 00:04:22,095 ESMERALDA: Terima kasih banyak. KEN: Terima kasih banyak. 106 00:04:22,220 --> 00:04:23,388 -Tinggal. Pergi? - Pergi. 107 00:04:23,513 --> 00:04:24,639 Saya melompat menjauh. 108 00:04:25,682 --> 00:04:26,850 NED: Oke, kami akan melakukannya. Kami akan melakukannya, 109 00:04:26,975 --> 00:04:28,518 tapi kami tidak melakukannya advertorial. 110 00:04:28,643 --> 00:04:32,355 Kami akan meninjau produk-produk ini dengan akurasi dan integritas. 111 00:04:32,480 --> 00:04:34,649 -Seperti Pemotong Kawat. -Ya, seperti Wirecutter. -Ya, saya suka Wirecutter. 112 00:04:34,774 --> 00:04:36,359 Pemotong kawat itu luar biasa. 113 00:04:36,484 --> 00:04:37,902 Kami akan menguji produknya diri mereka sendiri, 114 00:04:38,028 --> 00:04:40,363 dan kami akan mengatakan yang sebenarnya tentang mereka, baik atau buruk. 115 00:04:40,488 --> 00:04:42,657 Oke, kamu ingin mengambil pekerjaanku dari saya? 116 00:04:42,782 --> 00:04:44,409 Saya akan mengambil pekerjaan Anda dari Anda. 117 00:04:44,534 --> 00:04:47,370 Dan saya akan menulis tentang kamar mandi yang membosankan. 118 00:04:47,495 --> 00:04:49,581 -Apakah kamu menyukainya? -Aku akan menyukainya. 119 00:04:49,706 --> 00:04:54,169 Ned menuduhku untuk membuat cerita menjadi sensasional. 120 00:04:54,294 --> 00:04:59,507 Sejak kapan perasaan itu apakah itu hal yang buruk? 121 00:04:59,632 --> 00:05:01,134 Mintalah sekotak kondom. 122 00:05:01,259 --> 00:05:03,636 Anda mungkin melihat apa yang diperlukan menjadi jurnalis sejati. 123 00:05:03,762 --> 00:05:06,765 Mungkin Anda akan melihat apa yang diperlukan untuk menulis sesuatu 124 00:05:06,890 --> 00:05:09,601 seperti orang-orang di kota ini sebenarnya peduli. 125 00:05:09,726 --> 00:05:11,811 [TERTAWA] 126 00:05:11,936 --> 00:05:14,522 [MUSIK TEMA DIMAINKAN] 127 00:05:41,091 --> 00:05:45,053 Oke, sepertinya begitu beberapa perusahaan yang murah hati 128 00:05:45,178 --> 00:05:47,597 mengirim ini ke Esmeralda 129 00:05:47,722 --> 00:05:49,182 kebaikan dari hati mereka. 130 00:05:49,307 --> 00:05:51,142 Bebas? Ya, sial. 131 00:05:51,267 --> 00:05:53,728 NED: Bukan, bukan "ya". Mungkin saja. 132 00:05:53,853 --> 00:05:55,397 Kita seharusnya bersikap netral. 133 00:05:55,522 --> 00:05:57,816 Jangan takut untuk melakukannya untuk mengacak-acak beberapa bulu 134 00:05:57,941 --> 00:06:01,069 di Perusahaan Perut Datar. 135 00:06:01,194 --> 00:06:02,278 Oke, siapa yang mau apa? 136 00:06:02,404 --> 00:06:05,782 Aku akan melakukan hal Ulzzang ini untuk kulit sensitifku. 137 00:06:05,907 --> 00:06:08,618 Siapa yang mau "kombucha untuk kesehatan usus"? 138 00:06:08,743 --> 00:06:11,162 Hm... Haruskah ini dimaksudkan untuk keren? 139 00:06:11,287 --> 00:06:14,124 Jus lebih baik pada suhu kamar. Lalu rasa itu keluar. 140 00:06:14,249 --> 00:06:16,835 -Bisakah saya melakukan penambah garis rahang ini? -Bagaimana cara kerjanya? 141 00:06:16,960 --> 00:06:18,878 Saya tidak tahu, tapi aku dan rahangku yang bengkak 142 00:06:19,004 --> 00:06:20,964 -...akan melaporkan kembali kepadamu. -Apa itu? 143 00:06:21,089 --> 00:06:23,299 Oh, itu melatonin. Ini membantu Anda tidur. 144 00:06:23,425 --> 00:06:25,010 Bisakah saya memilikinya? 145 00:06:25,135 --> 00:06:27,215 Aku akan membayarmu berapapun yang kamu mau. Saya tidak bisa tidur. 146 00:06:27,303 --> 00:06:30,056 Itu membunuhku. Para dokter tidak bisa menjelaskannya. 147 00:06:30,181 --> 00:06:32,475 -Tentu. -Terima kasih kawan. Saya menghargainya. 148 00:06:32,600 --> 00:06:35,937 Oke, begitu juga semua orang sesuatu? 149 00:06:36,062 --> 00:06:37,856 Ya. -Fantastis. 150 00:06:37,981 --> 00:06:40,984 Saya pikir kita akan mendapatkannya waktu yang tepat untuk melakukan ini kawan. 151 00:06:41,109 --> 00:06:44,988 Dijamin perut six pack. Tidak perlu crunch, heh. 152 00:06:45,113 --> 00:06:47,198 Tentu saja, Saya tahu hal-hal ini tidak berhasil. 153 00:06:47,323 --> 00:06:48,575 saya... 154 00:06:48,700 --> 00:06:51,453 Tapi mereka bisa bekerja untuk saya. 155 00:06:51,578 --> 00:06:53,496 - [MUMMER KEPADA DIRI SENDIRI] - (KETUK) 156 00:06:53,621 --> 00:06:55,248 MAR: Halo. -Halo. -Halo. 157 00:06:55,373 --> 00:06:58,460 Ned memintaku untuk bertanya padamu jika Anda membutuhkan asisten. 158 00:06:58,585 --> 00:06:59,794 untuk artikel toilet. 159 00:06:59,919 --> 00:07:01,546 Apakah dia mengirimmu untuk mengasuhku? 160 00:07:01,671 --> 00:07:03,465 [Um... 161 00:07:05,300 --> 00:07:06,426 Mm-mmmm. 162 00:07:06,551 --> 00:07:08,261 Tidak tidak tidak. Hanya bantuan biasa. 163 00:07:08,386 --> 00:07:09,929 Maksudmu sebagai pelayan? 164 00:07:13,141 --> 00:07:15,769 Mm-hmm. Ya, ini aku, seperti seorang pelayan. 165 00:07:15,894 --> 00:07:17,729 Saya rasa saya bisa menerimanya. 166 00:07:17,854 --> 00:07:19,689 Itu bagus. Maksudku, ceritanya akan sederhana. 167 00:07:19,814 --> 00:07:23,026 -Ini akan menjadi sebesar ini. - Tidak, itu masalahmu. -Ya. 168 00:07:23,151 --> 00:07:25,862 Jika Anda berpikir kecil, apakah hidupmu kecil. 169 00:07:25,987 --> 00:07:27,155 Seperti semut. 170 00:07:29,282 --> 00:07:30,533 Apa yang Anda dapatkan di sana, Pak? 171 00:07:30,658 --> 00:07:34,371 Oh, itu, eh, jamur itu membuat otakmu bekerja cepat. 172 00:07:34,496 --> 00:07:36,831 Yuk. Tahukah Anda bahwa jamur itu jamur? 173 00:07:36,956 --> 00:07:38,291 Seperti jamur atau kutu air. 174 00:07:38,416 --> 00:07:39,626 Permisi, Pak. 175 00:07:39,751 --> 00:07:41,044 [BOTOL BERGERAK DI KERANJANG SAMPAH] 176 00:07:41,169 --> 00:07:42,504 Mengapa Anda tidak mencobanya? 177 00:07:42,629 --> 00:07:44,214 (Membanting DENGAN LIDAH) Apa... Apa itu? 178 00:07:44,339 --> 00:07:46,174 Pil untuk pria. Tentara mengambilnya. 179 00:07:48,802 --> 00:07:50,553 Oh, jadi ya. Saya menyukainya. 180 00:07:50,679 --> 00:07:52,079 Apa-apaan ini apakah kamu baru saja memberikannya 181 00:07:52,180 --> 00:07:54,224 Ini dari sebuah bisnis milik keluarga 182 00:07:54,349 --> 00:07:55,809 disebut Rudy. 183 00:07:55,934 --> 00:07:58,770 Itu adalah apa yang bisa dilakukan seseorang dingin, um, m-m-penguat pria. 184 00:07:58,895 --> 00:08:00,230 Booster pria yang sangat aman. 185 00:08:00,355 --> 00:08:01,755 Oscar: Rudy seperti di pom bensin? 186 00:08:01,856 --> 00:08:03,858 saya percaya bahwa mereka menjual bensin. Ya, Oscar. 187 00:08:08,571 --> 00:08:11,574 Sangat kuat. Astaga! 188 00:08:11,700 --> 00:08:13,535 saya akan melakukannya membuatnya hamil lagi. 189 00:08:15,495 --> 00:08:17,539 ADAM: Saya tidak bisa melakukannya beberapa anak lagi. 190 00:08:17,664 --> 00:08:18,915 Empat tepat, 191 00:08:19,040 --> 00:08:21,918 karena kamu mendapatkan satu per tangan per orang dewasa. 192 00:08:22,043 --> 00:08:23,962 Tapi lima, saya bahkan tidak tahu… Saya telah berpikir, 193 00:08:24,087 --> 00:08:26,339 Bagaimana kabarmu...? Bagaimana kamu melakukan itu? 194 00:08:26,464 --> 00:08:28,883 Apakah Anda menggunakan kaki? Lalu orang-orang percaya Kamu pikir kamu menendang mereka? 195 00:08:29,009 --> 00:08:31,261 Kemasannya bisa beberapa klaim yang cukup serius 196 00:08:31,386 --> 00:08:33,555 tentang apa pil ini mampu, 197 00:08:33,680 --> 00:08:35,181 dan jika itu benar, maka… 198 00:08:35,306 --> 00:08:37,642 Itu bisa jadi cukup bagus bagi saya untuk melanjutkan. 199 00:08:37,767 --> 00:08:40,103 Anda akan menjadi gila untuk hanya merobek paket 200 00:08:40,228 --> 00:08:42,814 ...dan ambil sendiri, cukup jelas. 201 00:08:42,939 --> 00:08:46,776 Tapi penguji rasa raja apakah ada karena suatu alasan. 202 00:08:46,901 --> 00:08:49,612 Dan, um, kita lihat saja nanti apa yang sedang terjadi 203 00:08:49,738 --> 00:08:53,074 di dalam diri pria yang, ... seiring berjalannya waktu. 204 00:08:53,199 --> 00:08:55,076 Dia akan baik-baik saja. Ada yang berharap demikian. 205 00:08:58,788 --> 00:09:00,165 [Ikrar] 206 00:09:05,253 --> 00:09:07,630 - Ini sedikit sakit. -Ya. -Ya? -Ya. 207 00:09:07,756 --> 00:09:11,384 -Apakah menurut Anda terlalu tinggi? -Ya. -Mungkin. Saya bisa menerimanya. [Mendengus] 208 00:09:11,509 --> 00:09:12,886 Ya Tuhan! 209 00:09:13,011 --> 00:09:14,679 -Kamu, ini level 3. -Aku tahu. -Aku tahu. -Aku tahu. 210 00:09:14,804 --> 00:09:17,849 Dari sepuluh itu menyedihkan, Oscar. Beri aku, biarkan aku mencoba. 211 00:09:18,641 --> 00:09:19,851 [DASAR] 212 00:09:19,976 --> 00:09:21,311 [Mendengus] 213 00:09:21,436 --> 00:09:22,354 (menghela napas) 214 00:09:22,479 --> 00:09:24,773 Tingkat 3. Baiklah kalau begitu. 215 00:09:25,690 --> 00:09:26,983 Ya... Ini bukan apa-apa. 216 00:09:27,108 --> 00:09:28,985 Ini seperti nyeri setengah periode. 217 00:09:29,110 --> 00:09:31,112 -Kamu dramatis. -Apa itu? -Apa? -Apa? 218 00:09:31,237 --> 00:09:33,782 Saya minta maaf. Saya mendengar apa yang saya katakan. Saya mendengar apa yang saya katakan. Anda bersikap hiperbolik. 219 00:09:33,907 --> 00:09:35,325 -Oh... - Tidak ada kemungkinan 220 00:09:35,450 --> 00:09:37,369 kram menstruasi bisa menyakitkan lebih dari itu. 221 00:09:37,494 --> 00:09:39,829 Nyalakan. aku akan memberitahumu ketika rasanya seperti kram. 222 00:09:39,954 --> 00:09:42,290 - Ini tiga. -Ya. -Ya. Nyalakan. 223 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 Tidak, saya tidak melakukannya. 224 00:09:47,462 --> 00:09:48,630 -[BIP JARAK JAUH] - Tidak. 225 00:09:48,755 --> 00:09:50,632 - [BIP JARAK JAUH LAGI] - Tidak. 226 00:09:52,801 --> 00:09:55,804 [BIP JARAK JAUH, UNIT BERDENGAR] 227 00:09:59,724 --> 00:10:02,560 - Ya, itu benar. -Ya. -Kamu mendapat nilai 9 dari 10. 228 00:10:02,686 --> 00:10:05,146 Ya, sekarang tambah dahsyat perubahan suasana hati, kembung, 229 00:10:05,271 --> 00:10:06,648 dan suara batin itu memberitahumu 230 00:10:06,773 --> 00:10:08,149 kamu tidak akan pernah berarti apa pun. 231 00:10:11,653 --> 00:10:12,654 [Oke. 232 00:10:14,280 --> 00:10:15,990 - Ini menggelitik, heh. -Mm-hmm-hmm. 233 00:10:19,369 --> 00:10:20,369 [PERANGKAT BERBIP] 234 00:10:20,870 --> 00:10:22,997 [Terkesiap] 235 00:10:23,123 --> 00:10:25,000 - Ini sedikit lebih kuat. -Mm. 236 00:10:25,125 --> 00:10:26,668 -Apakah itu terlalu berlebihan bagimu? -TIDAK. -TIDAK. 237 00:10:26,793 --> 00:10:28,233 -TIDAK? -TIDAK. - Aku merasakan perbedaannya. 238 00:10:28,336 --> 00:10:29,879 Ya, Anda merasakan hal itu sepanjang waktu. 239 00:10:30,005 --> 00:10:31,881 Ini sedikit lebih kuat dari sebelumnya. 240 00:10:32,007 --> 00:10:33,383 Ya, hanya sedikit, kan? 241 00:10:33,508 --> 00:10:35,844 (TERUSKAN PEMBERIAN) 242 00:10:41,349 --> 00:10:43,018 DETRIK: Nicole sedang tidak enak badan. 243 00:10:43,143 --> 00:10:44,894 Itu adalah kombucha siapa yang mendapatkannya. 244 00:10:45,020 --> 00:10:46,354 Saya merasa seperti itu, 245 00:10:46,479 --> 00:10:48,064 itu harus disimpan di lemari es. 246 00:10:48,189 --> 00:10:49,899 Itu sebabnya ketika Anda membelinya dari toko, 247 00:10:50,025 --> 00:10:51,609 itu selalu ada di lemari es. 248 00:10:51,735 --> 00:10:54,029 [TELEPON BERDering] 249 00:10:55,280 --> 00:10:56,531 Ini Frank Durham. 250 00:10:56,656 --> 00:11:00,410 Umm... Tuan Durham, halo. 251 00:11:00,535 --> 00:11:02,495 Ini Esmeralda Agung 252 00:11:02,620 --> 00:11:05,248 -Dari juru bicara kebenaran di Toledo. -Oke. 253 00:11:05,373 --> 00:11:08,752 Kami menulis.., sebuah cerita tentang apa-apa 254 00:11:08,877 --> 00:11:14,716 tentang kamar mandi yang tertutup di Mac-Uh... Um... 255 00:11:14,841 --> 00:11:16,885 -McGundry. - Mac... Mac... 256 00:11:17,010 --> 00:11:18,845 - Gundry. -Mac-sesuatu Park. 257 00:11:18,970 --> 00:11:21,097 Anda terdaftar sebagai 258 00:11:21,222 --> 00:11:23,767 administratif manajer proyek, kan? 259 00:11:23,892 --> 00:11:25,810 Bisakah kamu melakukan ini dengan cepat? 260 00:11:27,062 --> 00:11:30,148 -Permisi? -Ya. - Ya, banyak yang harus kulakukan hari ini. -Ya. 261 00:11:30,273 --> 00:11:33,860 Aku juga, Frank. Kita semua melakukan banyak hal di planet ini. 262 00:11:33,985 --> 00:11:36,529 Dengar, itu hanya rutinitas redistribusi ruang. 263 00:11:36,654 --> 00:11:38,114 Kami mengadakan pertemuan publik. 264 00:11:38,239 --> 00:11:39,949 Tidak ada perbedaan pendapat (dissenting opinion), jadi kami melakukannya. 265 00:11:40,075 --> 00:11:41,285 Itu bagus. Terima kasih banyak. 266 00:11:41,368 --> 00:11:42,369 -Terima kasih banyak. -Oke, sampai jumpa. -Oke, sampai jumpa. 267 00:11:42,452 --> 00:11:43,452 Oke... 268 00:11:44,329 --> 00:11:45,580 Oke, sekarang kita hanya perlu melakukannya 269 00:11:45,705 --> 00:11:47,791 untuk mendapatkan penawaran dari pengguna taman, bukan Ned, 270 00:11:47,916 --> 00:11:50,293 dan kami memiliki bagian kami. Bada-bing, bada booming. 271 00:11:50,418 --> 00:11:54,923 Tidak, bada-beam. Frank Durham adalah ceritanya. 272 00:11:55,048 --> 00:11:56,508 -Apa? -Apa? - Lakukan dengan cepat. 273 00:11:56,633 --> 00:11:59,260 - Dasar sial. -Itu... -Itu... 274 00:11:59,386 --> 00:12:00,762 Kau tahu, dia menyembunyikan sesuatu. 275 00:12:00,887 --> 00:12:03,014 Tidak, memang begitulah adanya orang-orang berbicara dengan jurnalis. 276 00:12:03,139 --> 00:12:05,350 Ya, tidak seperti ini orang-orang berbicara padaku, oke? 277 00:12:05,475 --> 00:12:06,226 Ayo sekarang. 278 00:12:06,351 --> 00:12:08,687 -Ambil barangmu. -Oke. -Oke. -Oke. 279 00:12:08,812 --> 00:12:10,021 Saya hidup untuk melayani. 280 00:12:12,148 --> 00:12:15,735 Hei, kita akan lepas landas dan… Ya Tuhan. 281 00:12:15,860 --> 00:12:19,364 -Kamu terlihat seperti avatar. -Ya. -Sebenarnya mereka disebut Na'vi. -Ya. 282 00:12:19,489 --> 00:12:22,200 Mare, menurutku kita harus… Ya Tuhan! 283 00:12:22,325 --> 00:12:25,161 -Jangan bunuh aku! Binatang Biru! - [Terkekeh] 284 00:12:25,286 --> 00:12:27,580 Saya hanya bercanda. Itu hanya lelucon. 285 00:12:27,706 --> 00:12:31,334 Tidak, tidak, kamu terlihat tampan seperti biasa, seperti setiap hari. 286 00:12:31,459 --> 00:12:34,379 -Haruskah kita pergi atau tidak? -Ya. -Ya. -Ya. Sampai jumpa. 287 00:12:35,630 --> 00:12:36,798 Sampai jumpa. 288 00:12:47,017 --> 00:12:49,561 Oh, tidak... Eh... 289 00:12:49,686 --> 00:12:51,396 Tembak. 290 00:12:52,105 --> 00:12:55,567 -Halo. - Menurutku kita semua ada di sini. 291 00:12:55,692 --> 00:12:58,028 Turun, Dan mengemudi surat kabar Cincinnati kami, 292 00:12:58,153 --> 00:12:59,779 melakukan pekerjaan yang luar biasa, 293 00:12:59,904 --> 00:13:02,073 dan saya bertanya kepada manajernya jika Anda bisa memilih otaknya. 294 00:13:02,198 --> 00:13:03,616 Hai, Ned. - Hai, Dan. - Hai, Dan, 295 00:13:03,742 --> 00:13:05,452 Terima kasih telah melakukan ini. Penggemar berat karya Anda. 296 00:13:05,535 --> 00:13:07,954 Saya menyukai artikel Anda tentang Alga Sungai Maumee Mekar. 297 00:13:08,079 --> 00:13:09,789 Oh, terima kasih, sobat. 298 00:13:09,914 --> 00:13:12,751 Dan Marv bilang kamu menjual banyak tisu toilet di Softees. 299 00:13:12,876 --> 00:13:14,436 -Seorang pria Renaisans sejati. - Ya, 300 00:13:14,544 --> 00:13:16,379 Ini adalah serangkaian keterampilan yang cukup luas, itu benar-benar aman. 301 00:13:16,504 --> 00:13:19,424 Nyalakan kameranya, Ned. Kami tidak dapat melihatmu. 302 00:13:19,549 --> 00:13:20,842 Tentu. 303 00:13:20,967 --> 00:13:23,053 Halo! 304 00:13:23,178 --> 00:13:24,596 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 305 00:13:24,721 --> 00:13:25,721 Oh ini. 306 00:13:25,805 --> 00:13:26,890 Tidak, itu hanya untuk sebuah cerita. 307 00:13:27,015 --> 00:13:28,641 seperti kita, eh, kami sedang mengerjakannya. 308 00:13:28,767 --> 00:13:30,435 Oh bagus. Tidak ada salahnya maksudnya. 309 00:13:30,560 --> 00:13:32,312 Sesaat aku berpikir yang Anda sambungkan 310 00:13:32,395 --> 00:13:34,064 imbalan pemasaran dari Amazon. 311 00:13:34,189 --> 00:13:35,648 -...seperti pemotong kawat. -Oh. 312 00:13:35,774 --> 00:13:37,359 Bukan berarti Anda akan pernah melakukannya melakukan sesuatu yang sangat timpang. 313 00:13:37,442 --> 00:13:39,694 Tidak, Tuhan, tidak. Tidak, Wirecutters menyebalkan. 314 00:13:39,819 --> 00:13:41,488 Pemotong kabel. 315 00:13:41,613 --> 00:13:44,115 Ya, kami sedang mengerjakan sebuah cerita sekarang tentang colorism 316 00:13:44,240 --> 00:13:45,617 di pasar kecantikan Korea 317 00:13:45,742 --> 00:13:47,786 dan masalah etika atas pemutihan kulit. 318 00:13:47,911 --> 00:13:50,246 - Apa aku sedang ditipu sekarang? -TIDAK. 319 00:13:50,372 --> 00:13:52,415 Kedengarannya sudut yang bagus. 320 00:13:52,540 --> 00:13:55,335 Kami kurang fokus pada sisi etika 321 00:13:55,460 --> 00:14:00,173 dan lebih banyak lagi tentang pengelupasan produk sifat pengelupasan produk, 322 00:14:00,298 --> 00:14:02,467 dan bagaimana pengaruhnya… 323 00:14:02,592 --> 00:14:06,012 Anda tahu, berbicara tentang itu.., itu mulai terbakar sedikit. 324 00:14:07,138 --> 00:14:08,807 Anne! Apakah Anda ingat smurf? 325 00:14:08,932 --> 00:14:11,976 [MORGAN] 326 00:14:12,102 --> 00:14:15,522 [NICOLE MUNTAH] 327 00:14:15,647 --> 00:14:17,941 Bisakah saya masuk ke sana? Apa yang kamu inginkan? 328 00:14:18,066 --> 00:14:19,651 -Aku butuh wastafel. -Aku butuh wastafel. -Apakah dia siap muntah? -Ya. 329 00:14:19,776 --> 00:14:21,236 Saya tidak peduli tentang itu. 330 00:14:21,361 --> 00:14:23,780 Nicole, aku harus masuk. Wajahku sangat panas. 331 00:14:23,905 --> 00:14:26,282 saya tidak bisa. Saya minta maaf. -TIDAK. Datang lagi. 332 00:14:26,408 --> 00:14:28,284 Menghilang! -Nicole! 333 00:14:28,410 --> 00:14:31,371 Saya minta maaf! Keluar dari sini! - Silakan! Silakan! Silakan! 334 00:14:34,207 --> 00:14:35,917 MAR: Halo. Kami punya beberapa pertanyaan 335 00:14:36,042 --> 00:14:38,086 tentang yang baru-baru ini penutupan kamar mandi di McGundry. 336 00:14:38,211 --> 00:14:39,754 Apakah ada sidang mengenai hal itu? 337 00:14:39,879 --> 00:14:44,134 Sepertinya memang begitu tanggal 13. 338 00:14:44,259 --> 00:14:46,177 -Siapa kamu? - Kami adalah reporter. - Kami adalah reporter. 339 00:14:46,302 --> 00:14:48,596 -Apakah Frank Durham ada di sini? -TIDAK. -TIDAK. 340 00:14:48,722 --> 00:14:50,432 Dan saya tidak melihat beberapa janji. 341 00:14:50,557 --> 00:14:53,935 Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang Frank? 342 00:14:54,060 --> 00:14:56,312 Apakah dia mengendarai mobil, misalnya? 343 00:14:56,438 --> 00:14:59,107 yang anehnya mahal untuk gajinya? 344 00:14:59,232 --> 00:15:00,692 Durham? ESMERALDA: Ya. 345 00:15:00,817 --> 00:15:02,277 Kia berusia 20 tahun. 346 00:15:02,402 --> 00:15:04,821 -Kia macam apa? -Yang hitam. 347 00:15:04,946 --> 00:15:06,448 Siapa kamu sebenarnya? 348 00:15:06,573 --> 00:15:08,533 Bisakah Anda memaafkan kami sebentar? 349 00:15:11,161 --> 00:15:13,121 Dia mengikuti jejak kita. 350 00:15:14,414 --> 00:15:16,541 MARE: Dia sedang melakukan apa? ESMERALDA: Dia mengikuti jejak kita. 351 00:15:16,666 --> 00:15:18,543 Anda mengganggunya. [Terkekeh] 352 00:15:18,668 --> 00:15:20,253 - Kamu mengganggunya. -Ya. -Dari apa? 353 00:15:20,378 --> 00:15:22,339 Mengganggu. Memiliki! 354 00:15:22,464 --> 00:15:24,341 Astaga! Ay-yi-yi-yi-yi-yi! [menghela napas] 355 00:15:24,466 --> 00:15:26,551 -Apa yang kamu lakukan? -Apa yang sedang kamu lakukan? -Migrainku. 356 00:15:26,676 --> 00:15:29,596 Migrain, Anda tahu? Oh, itu sangat buruk. Saya sangat menyesal. 357 00:15:29,721 --> 00:15:32,724 Aku berbaring sebentar, dan itu akan hilang, aku janji. 358 00:15:32,849 --> 00:15:35,185 - Aku minta maaf soal itu. -Kemana kamu pergi? -Kemana kamu pergi? 359 00:15:35,310 --> 00:15:36,936 -Kemana kamu pergi? -Kemana kamu pergi? -Halo kalau begitu 360 00:15:37,062 --> 00:15:39,064 Oh, mama mia. (menghela nafas) 361 00:15:42,692 --> 00:15:44,069 Jadi... 362 00:15:45,612 --> 00:15:46,612 Ya Tuhan! 363 00:15:47,030 --> 00:15:48,615 saya... 364 00:15:48,740 --> 00:15:50,617 Saya sangat menyesal. Bisakah saya... Bisakah kamu datang ke sini saja? 365 00:15:50,700 --> 00:15:52,994 Apa? -Satu detik? Maafkan aku, tapi... 366 00:15:53,119 --> 00:15:54,371 Saya hanya punya pertanyaan singkat. 367 00:15:54,496 --> 00:15:57,957 Jenis stopkontak listrik apa apakah itu disana? 368 00:15:58,083 --> 00:16:01,127 Ya. Rasanya seperti saya belum melihatnya yang seperti itu sejak aku masih kecil. 369 00:16:01,252 --> 00:16:03,338 Apakah itu menggunakan pin ground? 370 00:16:03,463 --> 00:16:05,340 -Aku tidak tahu. -Aku tidak tahu. -Aku tahu. -Aku tahu. Di... 371 00:16:05,465 --> 00:16:07,050 Ini adalah ruang yang luar biasa. 372 00:16:07,175 --> 00:16:08,593 Saya tidak tahu jika kamu sudah memikirkannya 373 00:16:08,718 --> 00:16:12,013 seperti meletakkan sebuah alat sana atau apalah. 374 00:16:12,138 --> 00:16:13,723 Ya Tuhan, siapa itu? 375 00:16:13,848 --> 00:16:15,016 Permen mata Hunka. 376 00:16:15,141 --> 00:16:16,393 Apakah dia lajang? 377 00:16:16,518 --> 00:16:18,937 -Dia pergi. -Dia pergi. -Aku minta maaf. -Aku minta maaf. 378 00:16:19,062 --> 00:16:22,565 Tidak, aku hanya saja, ini sulit untuk bertemu orang-orang di sini… 379 00:16:22,691 --> 00:16:23,358 [KLIK LIDAH] 380 00:16:23,483 --> 00:16:25,610 Dia meninggal karena apa? Maafkan aku, tapi... 381 00:16:25,735 --> 00:16:27,779 Mari kita lihat. ESMERALDA: Ay-yi-yi-yi-yi-yi! 382 00:16:27,904 --> 00:16:29,030 Ay-yi-yi-yi-yi-yi! 383 00:16:29,155 --> 00:16:31,533 Astaga! Itu masalah besar. 384 00:16:31,658 --> 00:16:33,118 -Ya. -Ya. Ayo, ayo pergi. - Aku minta maaf soal itu. - Saya minta maaf. 385 00:16:33,201 --> 00:16:35,412 Anda tahu itu terkadang terjadi. Sebuah peluru di sini. 386 00:16:35,537 --> 00:16:37,247 MAR: Terima kasih banyak. ESMERALDA: Ay-yi-yi! 387 00:16:37,330 --> 00:16:40,041 Astaga! Ay-yi-yi-yi-yi-yi! 388 00:16:40,166 --> 00:16:41,584 Saya sebenarnya tidak menderita migrain. 389 00:16:41,710 --> 00:16:43,628 Ini hanya aku yang pandai jurnalisme. 390 00:16:43,753 --> 00:16:44,629 MAR: Ayo sekarang. 391 00:16:44,754 --> 00:16:45,547 Lepaskan mikrofon. 392 00:16:45,672 --> 00:16:47,549 -Apa? - Saya minta maaf. - Saya minta maaf. 393 00:16:47,674 --> 00:16:49,551 Bisakah Anda memberi kami saja tolong satu detik? 394 00:16:49,676 --> 00:16:51,344 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku melepasnya saja. 395 00:16:51,469 --> 00:16:52,512 Lalu mengapa? 396 00:16:55,348 --> 00:16:56,808 Saya minta maaf. 397 00:16:58,435 --> 00:16:59,770 Apa? PRIA 2: Rasanya tidak ada harapan lagi. 398 00:16:59,853 --> 00:17:01,613 Aku tahu, tapi kamu harus melakukannya harus melakukannya. 399 00:17:01,730 --> 00:17:03,982 Amy merusaknya untukku, kawan. MAN 1: Sekarang sudah setahun yang lalu. 400 00:17:04,065 --> 00:17:05,651 Apakah itu? PRIA 1: Kamu pria yang baik. 401 00:17:05,734 --> 00:17:07,069 Anda memiliki banyak hal untuk ditawarkan. Kamu juga. 402 00:17:07,152 --> 00:17:07,944 (MARE BERBICARA DENGAN JELAS) 403 00:17:08,069 --> 00:17:09,946 Apakah Anda akan membuat film? 404 00:17:10,071 --> 00:17:11,239 Apakah Anda seorang film pelajar? 405 00:17:11,364 --> 00:17:12,407 [Terkekeh] 406 00:17:14,242 --> 00:17:16,202 - Drama. [TERTAWA] -Ya. -Ya. 407 00:17:17,579 --> 00:17:18,955 (menghela napas) 408 00:17:19,080 --> 00:17:20,498 -Hei, sobat. -Halo. -Halo. -Halo. 409 00:17:20,623 --> 00:17:23,543 Aku hanya ingin memeriksamu sebagai rasa hormat. 410 00:17:23,668 --> 00:17:24,961 -Bagaimana perasaanmu? -Oke. -Oke. -Oke. 411 00:17:25,086 --> 00:17:27,630 Kecuali satu jam, Saya kedinginan. 412 00:17:27,756 --> 00:17:30,258 Itu adalah taurinnya. Sangat normal. 413 00:17:30,383 --> 00:17:31,968 Dan untuk sementara.., saya direbus. 414 00:17:32,093 --> 00:17:35,513 Oke, itulah intinya lada hantu, menurutku. 415 00:17:35,638 --> 00:17:37,015 -Mm. -Semuanya ditandai dengan jelas. 416 00:17:37,140 --> 00:17:39,309 Ken, bagaimana dengan itu.., seperti, apakah sperma saya super charge? 417 00:17:39,434 --> 00:17:42,187 -Permisi? -...mengisi spermaku. 418 00:17:43,396 --> 00:17:45,231 Saya tidak mampu membiayai anak lagi. 419 00:17:45,357 --> 00:17:47,108 Pernahkah Anda mendengarnya tentang pengendalian kelahiran? 420 00:17:47,233 --> 00:17:48,401 Dapatkan beberapa usus domba, 421 00:17:48,526 --> 00:17:50,028 Ikat simpul di atasnya, dan kamu siap berangkat. 422 00:17:50,153 --> 00:17:51,738 Ayahnya tidak percaya tentang pengendalian kelahiran. 423 00:17:51,821 --> 00:17:53,448 Dia akan membunuhku. 424 00:17:53,573 --> 00:17:56,201 Anda benar-benar berada dalam kesulitan, anakku. 425 00:17:56,326 --> 00:17:57,494 -Apakah kamu ingin saranku? -Ya. -Ya. -Ya. 426 00:17:57,619 --> 00:17:58,661 Dengarkan hatimu. 427 00:17:58,787 --> 00:18:00,580 - Terima kasih, sobat. -Untuk aritmia. 428 00:18:01,581 --> 00:18:03,249 Disebabkan oleh taurin. 429 00:18:08,588 --> 00:18:10,674 Saya mengambil beberapa gambar dari kantornya. 430 00:18:10,799 --> 00:18:12,634 Ada kalender yang dia miliki 431 00:18:12,759 --> 00:18:16,012 dengan satu, seekor anjing kecil yang sakit-sakitan di atasnya. Lihat disini. 432 00:18:16,137 --> 00:18:18,014 -Oke, jadi itu Snoopy. -Ya saya tahu. -Ya saya tahu. -Ya saya tahu. 433 00:18:18,139 --> 00:18:19,808 Aku hanya tidak menyukainya. 434 00:18:19,933 --> 00:18:21,267 Tunggu, tapi perhatikan. 435 00:18:21,393 --> 00:18:23,978 Tidak ada apa-apa pada tanggal 13 sesuatu tentang audiensi publik. 436 00:18:24,104 --> 00:18:25,522 Itu hanya mengatakan malam trivia. 437 00:18:25,647 --> 00:18:28,983 Ya, pria seperti itu, mereka suka meneriakkan fakta. 438 00:18:30,443 --> 00:18:32,362 Astaga! Itu artinya dia berbohong. 439 00:18:32,487 --> 00:18:34,364 -Ya. -Dia berbohong. -Dia berbohong. 440 00:18:34,489 --> 00:18:36,074 -Dia berbohong! -Dia berbohong! -Wow. 441 00:18:36,199 --> 00:18:38,993 -(Ponsel berdering) -Sialan! Tunggu sebentar. 442 00:18:39,744 --> 00:18:41,705 Oh, hai. NED: Halo, apa kabar? 443 00:18:41,830 --> 00:18:43,290 (Tertawa) Mengapa Anda menggunakan filter itu? 444 00:18:43,373 --> 00:18:45,583 Tidak ada alasan. Berikan saja padaku pembaruan kamar mandi. 445 00:18:45,709 --> 00:18:47,752 -Oke, jadi dia berbohong... -Dia berbohong. -Dia berbohong! -Dia berbohong! 446 00:18:47,877 --> 00:18:49,338 ...untuk mengadakan sidang tanggal 13, 447 00:18:49,421 --> 00:18:51,548 tapi satu-satunya bukti yang kita punya adalah gambar kalender 448 00:18:51,673 --> 00:18:53,591 yang diambil Esmeralda tanpa izin. 449 00:18:53,717 --> 00:18:56,302 - Tidak, tapi kita tidak bisa menggunakannya. -Astaga. 450 00:18:56,428 --> 00:18:58,138 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 451 00:18:58,263 --> 00:18:59,597 Itu... Tidak seburuk itu. 452 00:18:59,723 --> 00:19:01,266 Maksudku, rasa sakit yang kualami ekstrim, 453 00:19:01,391 --> 00:19:03,685 tapi itu akan terjadi pekerjaan yang bagus, jadi… 454 00:19:03,810 --> 00:19:05,687 Itu Kia hitam. Itu dia. Itu Frank. 455 00:19:05,812 --> 00:19:07,022 Astaga! ESMERALDA: Mari kita ikuti dia. 456 00:19:07,105 --> 00:19:08,606 -Hei, aku bilang begitu. -Aku harus pergi. -Aku harus pergi. -Aku harus pergi. 457 00:19:08,732 --> 00:19:10,817 -Oke, sampai jumpa kalau begitu... - [TELEPON TERHUBUNG] 458 00:19:10,942 --> 00:19:12,944 NED: Oke, ini jam 5:00, mari kita lihat di mana kita berada. 459 00:19:13,069 --> 00:19:14,446 Bagaimana kabar kita? 460 00:19:14,571 --> 00:19:16,323 Ya Tuhan! Apa yang terjadi dengan wajahmu? 461 00:19:16,406 --> 00:19:19,534 Aku... aku mendapat sedikit reaksi pada pengelupasan kimia. 462 00:19:19,659 --> 00:19:21,619 Oh! ADELOLA: Ya Tuhan. 463 00:19:21,745 --> 00:19:23,997 NED: Oke, fokuslah ceritamu, bukan wajahku. 464 00:19:24,122 --> 00:19:25,915 Pulanglah, selesaikan cobaanmu, 465 00:19:26,041 --> 00:19:28,251 dan datang dengan beberapa laporan rinci. 466 00:19:28,376 --> 00:19:29,461 Ayo sekarang. OSCAR: Saya tidak bisa melakukan itu. 467 00:19:29,544 --> 00:19:31,755 Tidak, ayolah. 468 00:19:31,880 --> 00:19:34,215 - Ini terlalu menyakitkan. -Setengah hari? -Setengah hari? 469 00:19:34,341 --> 00:19:38,595 - Ini pasti sulit. -Oke, kamu menang. Wanita menderita. 470 00:19:38,720 --> 00:19:40,305 Maaf. Aku bilang kamu bersikap dramatis. Aku bilang kamu bersikap dramatis. 471 00:19:40,430 --> 00:19:43,099 [Aku tidak ingin omong kosong ini di mulutku lebih lama. 472 00:19:43,224 --> 00:19:45,602 -Jangan katakan itu. -Rahangku berukuran sama, 473 00:19:45,727 --> 00:19:47,062 dan aku bisa mencium baunya janggutku terbakar. 474 00:19:47,187 --> 00:19:49,564 -Tidak bisakah kita berhenti saja? - Tidak, tidak. - Tidak, tidak. Teman-teman, 475 00:19:49,689 --> 00:19:51,941 cerita Esmeralda benar-benar mulai lepas landas. 476 00:19:52,067 --> 00:19:53,860 Kami tidak ingin ketinggalan, oke? 477 00:19:53,985 --> 00:19:56,654 Ned, semua ini tidak aman. NED: Ini benar-benar aman. 478 00:19:56,780 --> 00:19:57,780 Itu jurnalisme. 479 00:19:57,864 --> 00:19:59,741 Oke, kamu tahu? Lihat di sini. 480 00:19:59,866 --> 00:20:02,202 Benar-benar aman. ADAM: Tidak. 481 00:20:02,327 --> 00:20:04,621 -Kenapa kamu, Ned? -Apa yang kamu? -Tidak masalah. -Ya. 482 00:20:04,746 --> 00:20:06,623 - Tidak, ini bukan waktunya tidur. -Tidak apa-apa. - Tenang. - Tenang. 483 00:20:06,748 --> 00:20:08,166 Tidak. Saat Anda melakukannya, 484 00:20:08,291 --> 00:20:09,876 ambil yang ini juga. 485 00:20:10,960 --> 00:20:12,796 ADELOLA : Ooh! Nicole: Ya Tuhan. 486 00:20:12,921 --> 00:20:15,757 Tidak ada yang meminta Anda melakukan ini. Sialan ini akan membunuhmu. 487 00:20:15,882 --> 00:20:17,384 -Ada satu lagi di sini. -Mm-hmm. 488 00:20:17,509 --> 00:20:18,635 TRAVIS: Itu terlalu banyak. 489 00:20:18,760 --> 00:20:19,970 Adele: Haruskah Anda menggabungkannya? 490 00:20:20,053 --> 00:20:21,763 Nicole: Anda lupa mesin TENS. 491 00:20:21,888 --> 00:20:23,448 NED: Apa? TRAVIS: Mesin PULUHAN. 492 00:20:23,556 --> 00:20:25,141 Pakailah. -Tidak masalah. -Ya. 493 00:20:25,266 --> 00:20:28,520 -Kamu akan ngiler pada dirimu sendiri. -Ya. -Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 494 00:20:28,645 --> 00:20:32,524 Terkadang Anda harus pergi terlalu ekstrim untuk sebuah cerita. 495 00:20:32,649 --> 00:20:34,609 - [PERANGKAT BERBIP] - [GAS] 496 00:20:34,734 --> 00:20:36,736 ADELOLA: Oh. - [TUMBUH] 497 00:20:36,861 --> 00:20:39,906 [Buat aku bangga. Saya menantikan laporan Anda. 498 00:20:40,031 --> 00:20:41,324 Sampai besok. 499 00:20:41,449 --> 00:20:42,325 DETRICK: Oke. 500 00:20:42,450 --> 00:20:43,284 [terkesiap] 501 00:20:43,410 --> 00:20:44,786 [NED BATUK] 502 00:20:44,911 --> 00:20:47,789 [TURUN MENENGAH] 503 00:20:50,083 --> 00:20:52,961 [MORGAN] 504 00:20:56,673 --> 00:20:59,092 ESMERALDA: Lihat! Itu dia. Itu Frank. 505 00:20:59,217 --> 00:21:01,177 MAR: Apa yang kita lakukan di sini? 506 00:21:01,302 --> 00:21:04,055 Baiklah, kamu akan pergi menyamar dan... 507 00:21:04,180 --> 00:21:05,682 - Tidak. -Ya. 508 00:21:05,807 --> 00:21:08,018 Dan Anda akan mendorongnya untuk informasi. 509 00:21:08,143 --> 00:21:10,186 -Kamu akan memerah susunya. -Ya. -Kenapa kamu tidak bisa pergi? 510 00:21:10,311 --> 00:21:12,480 Karena saya berbicara dengannya di telepon 511 00:21:12,605 --> 00:21:15,275 dan dia mengenali suaraku, ... kamu tahu. 512 00:21:15,400 --> 00:21:18,611 Saya sebenarnya bisa mencoba aksen Amerika. 513 00:21:18,737 --> 00:21:20,530 "Selamat Natal, Frank." 514 00:21:20,655 --> 00:21:23,199 -"Burger keju yang enak, sobat." - Aku akan melakukannya. - Aku akan melakukannya. 515 00:21:23,324 --> 00:21:26,202 - Tapi ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. -Apa maksudmu? -Apa maksudmu? -Apa maksudmu? 516 00:21:26,327 --> 00:21:29,456 - Maksudku itu... - Maksudku itu... -Aku tidak memakai pakaianmu. 517 00:21:29,581 --> 00:21:31,082 - Aku terlihat baik. - Aku terlihat baik. -Kamu tidak terlihat sehat. 518 00:21:31,207 --> 00:21:33,126 Apakah kamu pikir kamu melihatnya bahwa kamu terlihat feminin seperti itu? 519 00:21:33,251 --> 00:21:34,627 -Itu... -Itu... -Ayo. 520 00:21:34,753 --> 00:21:36,713 -Di mana tasku? -Di mana itu? -Aku hanya... -Aku benci ini. Aku benci ini. 521 00:21:36,838 --> 00:21:38,715 Diam! Mengapa mobil ini terus berjalan terus saja bicara? 522 00:21:38,840 --> 00:21:40,967 -Nyalakan wiper kaca depan... - Aku tidak tahu bagaimana ini... 523 00:21:41,092 --> 00:21:42,510 MARE: Ini keterlaluan. 524 00:21:42,635 --> 00:21:44,721 ESMERALDA: Ini yang terbaik kamu pernah melihat. 525 00:21:44,846 --> 00:21:47,098 Dan Anda melakukan ini untuk jurnalisme, bukan? 526 00:21:47,223 --> 00:21:48,600 Favoritmu. 527 00:21:48,725 --> 00:21:51,102 Halo, kamu keriput menyebabkan pondasi tidak terlihat sebagaimana mestinya. 528 00:21:51,227 --> 00:21:52,227 Oke, terima kasih banyak. 529 00:21:55,023 --> 00:21:57,776 Aku hanya pergi ke bar dan, misalnya, berbicara dengannya? 530 00:21:57,901 --> 00:21:59,736 Ya, ayo sapa. 531 00:21:59,861 --> 00:22:02,322 Dalam fantasi ini.., Apakah kamu gadis biasa? 532 00:22:02,447 --> 00:22:04,616 -Oke, menyetir. -Oke, menyetir. - Itu sangat kasar. 533 00:22:10,497 --> 00:22:11,790 Tunggu, rekan. [Terkekeh] 534 00:22:11,915 --> 00:22:12,915 Oh, hai. 535 00:22:12,999 --> 00:22:14,084 -Apakah tempat ini sibuk? -Ya. -Halo. 536 00:22:14,209 --> 00:22:15,877 Hai, meja untuk satu orang malam ini, Bu? 537 00:22:17,003 --> 00:22:18,129 Permisi? 538 00:22:18,254 --> 00:22:19,254 Meja untuk satu orang? 539 00:22:20,256 --> 00:22:22,175 Tidak. Tidak. Tidak pernah. 540 00:22:22,300 --> 00:22:24,260 Apa yang Anda miliki di sini bukanlah makanan. 541 00:22:24,386 --> 00:22:27,263 Itu omong kosong. Ini bahkan bukan bahasa Italia, tahu? 542 00:22:27,389 --> 00:22:30,684 Itu bohong. Ini tidak seharusnya berada di sini, kamu tahu? [Terkekeh] 543 00:22:30,809 --> 00:22:31,851 -Oke. -Halo kalau begitu. - Selamat tinggal. 544 00:22:31,976 --> 00:22:33,478 NED: Halo. -Astaga! 545 00:22:33,603 --> 00:22:35,105 Apa yang terjadi? 546 00:22:35,230 --> 00:22:37,440 Mengapa kamu mengirimiku pesan? "Gudang Makaroni, 911"? 547 00:22:37,565 --> 00:22:41,903 Ya, karena aku menginginkanmu secara pribadi menyaksikan kemenangan saya. 548 00:22:42,028 --> 00:22:45,240 Kami sedang dalam perjalanan untuk menjatuhkan Frank Durham, 549 00:22:45,365 --> 00:22:48,368 orang yang bertanggung jawab karena kamar mandinya tertutup. 550 00:22:48,493 --> 00:22:50,245 Kenapa dia terlihat seperti itu? 551 00:22:50,370 --> 00:22:52,706 Dia sedang menyamar seperti wanita cantik. 552 00:22:52,831 --> 00:22:54,833 Halo. Apa yang kamu lakukan di sini? 553 00:22:54,958 --> 00:22:57,877 Kamu terlihat... Kamu terlihat sangat baik. 554 00:22:58,003 --> 00:22:59,963 Saya pikir bagian dari wajah Anda terjatuh begitu saja. 555 00:23:00,088 --> 00:23:01,673 Terima kasih. 556 00:23:01,798 --> 00:23:04,759 08:42. Sepotong besar pipi kiri baru saja lepas. 557 00:23:04,884 --> 00:23:07,220 Rasa sakitnya turun menjadi 8 setengah. 558 00:23:07,345 --> 00:23:08,763 Apakah kamu akan datang kemana saja? 559 00:23:08,888 --> 00:23:10,808 Dia bilang dia mengerjakan kuis setiap Selasa malam, 560 00:23:10,932 --> 00:23:12,267 termasuk tanggal 13. 561 00:23:12,392 --> 00:23:14,102 Ya itu benar. 562 00:23:14,227 --> 00:23:16,021 Saya mencoba melakukannya perlahan. Aku memintanya untuk membelikanku daiquiri. 563 00:23:16,104 --> 00:23:18,106 -Dasar pelacur kecil. -Aku menyukainya. Saya menyukainya. -Aku tahu. -Aku tahu. 564 00:23:18,231 --> 00:23:18,898 [Keduanya tertawa] 565 00:23:19,024 --> 00:23:20,734 Jadi sekarang kita harus menghabisinya. 566 00:23:20,859 --> 00:23:22,277 -Oke. -Kembali. 567 00:23:22,402 --> 00:23:24,654 Tentu saja, Mare, kamu tidak perlu melakukannya. 568 00:23:24,779 --> 00:23:26,031 Jika Anda merasa tidak nyaman, apakah ada cara lain 569 00:23:26,114 --> 00:23:27,824 -Kita bisa melakukan ini. -Aku tahu. -Aku tahu. Saya baik-baik saja. 570 00:23:27,949 --> 00:23:31,369 Anda tahu.., ...itu sedikit...menyenangkan. 571 00:23:31,494 --> 00:23:34,289 PEMBAWA ACARA: Maukah Anda bergabung dengan kami? untuk makan malam malam ini? 572 00:23:34,414 --> 00:23:35,540 Saya merasa baik-baik saja. 573 00:23:40,462 --> 00:23:41,588 (menghela napas) 574 00:23:42,172 --> 00:23:43,631 Aku benci kombucha. 575 00:23:43,757 --> 00:23:45,967 Aku benci apa yang telah dilakukannya padaku. 576 00:23:48,511 --> 00:23:49,846 [BEL PINTU BERDINAR] 577 00:23:49,971 --> 00:23:50,971 (menghela napas) 578 00:23:53,183 --> 00:23:55,060 Berapa banyak roti benarkah? 579 00:23:55,185 --> 00:23:56,311 Saya pikir tujuh. 580 00:23:56,436 --> 00:23:58,313 Saya punya penghuni pertama, saya punya putih, 581 00:23:58,438 --> 00:24:00,982 hampir semua jenis roti. 582 00:24:01,107 --> 00:24:03,401 -Apakah kamu ingin masuk? -Ya. -Ya. -Ya. 583 00:24:03,526 --> 00:24:08,865 Saya tahu keintiman itu penting inti dari hubungan kita, 584 00:24:08,990 --> 00:24:11,326 tapi menurutku... ANAK: Bisakah saya menonton sesuatu? 585 00:24:11,451 --> 00:24:13,995 Anda tidak dapat menonton apa pun! 586 00:24:14,120 --> 00:24:15,747 - Ini malam sekolah! - [TERIAK ANAK] 587 00:24:15,872 --> 00:24:17,916 Aku akan terkena serangan jantung kecuali Anda memberi saya orgasme 588 00:24:17,999 --> 00:24:19,334 -dalam sepuluh menit berikutnya. -...Benar. 589 00:24:19,459 --> 00:24:21,503 ♪ Ya! Itu hanyalah... ♪ 590 00:24:21,628 --> 00:24:24,964 Mari kita lihat apa saja gusi ini bisa lakukan untuk pantatku. 591 00:24:25,507 --> 00:24:27,801 Dll. Um! 592 00:24:27,926 --> 00:24:29,928 ...dan biarkan peleknya berputar... ♪ 593 00:24:30,053 --> 00:24:31,513 Rasanya manis. 594 00:24:31,638 --> 00:24:33,682 [BERLENGKAP] 595 00:24:37,727 --> 00:24:39,312 (TERIAK) 596 00:24:40,355 --> 00:24:41,355 [YELPS] 597 00:24:42,399 --> 00:24:44,359 [BERLENGKAP] 598 00:24:46,569 --> 00:24:48,405 [CHIPS JAM] 599 00:24:48,530 --> 00:24:49,698 Oh... 600 00:24:56,371 --> 00:24:58,498 Lihat, aku menangkapnya. 601 00:24:58,623 --> 00:25:00,417 -Apakah kamu punya pantatnya? -Ya. -Ya. -Ya. 602 00:25:00,542 --> 00:25:02,711 Dia membual tentang kemenangan bahwa dia memenangkan malam trivia, 603 00:25:02,836 --> 00:25:04,713 dan saya berkata, “Buktikan saja, Nak. 604 00:25:04,838 --> 00:25:07,257 - Oh tidak. -Dan dia melakukannya. 605 00:25:07,382 --> 00:25:09,259 Dia menunjukkan padaku sebuah gambar dengan tanggal di atasnya. 606 00:25:09,384 --> 00:25:12,012 -Oh. -Oh. Oh wah. -Saya mengambil gambar. -Saya mengambil gambar. 607 00:25:12,137 --> 00:25:13,888 NED: Oke. -Ya ya. -Ya ya. 608 00:25:14,014 --> 00:25:15,015 [Saya pikir saya akan pergi. 609 00:25:15,098 --> 00:25:16,516 -Oke. -Ya Tuhan. 610 00:25:16,641 --> 00:25:20,979 Dan semua ini.., kami mengetahuinya karena aku. 611 00:25:21,104 --> 00:25:23,314 Oke, kita harus pergi. Dia membuatku takut. 612 00:25:25,233 --> 00:25:27,402 Semua ini, kami mengetahuinya karena aku. 613 00:25:33,450 --> 00:25:34,909 Oh, sial! 614 00:25:35,660 --> 00:25:36,828 Hei kamu. 615 00:25:37,912 --> 00:25:39,080 Halo, apakah kamu sudah mati? 616 00:25:40,457 --> 00:25:41,708 [DASAR] 617 00:25:43,460 --> 00:25:46,171 Saya pikir orang itu sudah mati. Tapi dia hidup. 618 00:25:46,296 --> 00:25:47,922 Kamu... Kamu pernah melihatnya, bukan? 619 00:25:48,048 --> 00:25:49,924 Dia tampak seperti itu bahwa dia akan tetap mati malam ini. 620 00:25:50,050 --> 00:25:51,509 Jadi aku akan pergi. 621 00:25:51,634 --> 00:25:54,721 Dengan begitu, jika dia mati nanti, begitu juga semua penilaianmu. 622 00:25:57,724 --> 00:26:00,143 Oh, ini dia. Hei, sobat. Apa kabarmu? 623 00:26:00,268 --> 00:26:01,436 -...dan... -Dan yang lebih penting.., 624 00:26:01,561 --> 00:26:03,688 membuatmu gila rakus, cinta kalajengking 625 00:26:03,813 --> 00:26:04,939 kepada istrimu? 626 00:26:05,982 --> 00:26:08,109 Kami melakukannya sebanyak tiga kali. 627 00:26:08,234 --> 00:26:10,612 Wow. Tiga kali. Pria besar. Saya menyukainya. 628 00:26:10,737 --> 00:26:12,364 Namun kamu tetap tinggal. 629 00:26:12,489 --> 00:26:14,366 ADAM: Mungkin memang begitu hanyalah pil gula. 630 00:26:14,491 --> 00:26:17,452 Maksudku, tiga kali cukup standar bagi kami. 631 00:26:17,577 --> 00:26:19,329 Apakah kamu sudah selesai? selesai dengan artikel Anda? 632 00:26:19,454 --> 00:26:20,830 Tidak, dan aku tidak akan pernah melakukannya. 633 00:26:20,955 --> 00:26:24,209 Saya akan melakukan itu. Masalah rahang itu adalah tipuan. 634 00:26:24,334 --> 00:26:27,420 Menginap semalam pertama di buku, bukannya aku tidur sama sekali. 635 00:26:29,714 --> 00:26:31,216 Tidak, saya cukup sibuk. 636 00:26:31,341 --> 00:26:33,385 Nicole muntah hampir sepanjang malam. 637 00:26:33,510 --> 00:26:35,345 Saya belajar melakukannya Saya suka berada di dekat Nicole 638 00:26:35,470 --> 00:26:36,888 lebih dari yang aku benci berada di sekitar muntahan. 639 00:26:37,013 --> 00:26:38,431 [SUARA MUNTAH KERAS] 640 00:26:40,392 --> 00:26:43,895 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Itu tidak mengenaimu. Itu jatuh begitu saja dari samping. 641 00:26:44,020 --> 00:26:45,146 Itu adalah malam yang fantastis. 642 00:26:46,147 --> 00:26:47,524 Teman-teman. 643 00:26:48,400 --> 00:26:51,736 Menurutku dia tetap terjaga dan mencoba menyelesaikan penulisan artikelnya. 644 00:26:51,861 --> 00:26:53,947 DETRIK: Sial juga. Kulit tampak bercahaya. 645 00:26:55,824 --> 00:26:57,659 TRAVIS: Selamat pagi. DETRICK: Bangun, bangun. 646 00:26:57,784 --> 00:26:59,452 Selamat pagi, kecantikan tidur. 647 00:27:00,578 --> 00:27:01,621 DETRICK: Kamu terlihat baik. 648 00:27:01,746 --> 00:27:05,000 Sekarang kami akan membangunkanmu. Sekarang kami akan mengajakmu mandi. 649 00:27:05,125 --> 00:27:07,752 Anda benar tentang hal itu. Saya akan merangkum kutipan itu. 650 00:27:07,877 --> 00:27:09,045 Ini adalah catatan yang bagus. 651 00:27:09,170 --> 00:27:10,422 Terima kasih banyak. NED: Tidak, saya menyukainya. 652 00:27:10,547 --> 00:27:12,507 Sungguh menakjubkan Frank Durham di dunia 653 00:27:12,632 --> 00:27:16,261 -tahu ada yang memperhatikan. -Ya. Itu benar-benar Esmeralda. -Ya. 654 00:27:16,386 --> 00:27:18,805 -Dia sangat luar biasa. -Apakah itu benar? -Ya. 655 00:27:19,597 --> 00:27:21,599 Senang melihatnya menjadi bagian dari tim. 656 00:27:21,725 --> 00:27:23,143 Ya... 657 00:27:23,268 --> 00:27:25,645 -Oke. Terima kasih banyak. -Dan... -Dan.., 658 00:27:25,770 --> 00:27:29,065 Aku minta maaf dia menangkapmu berdandan seperti itu. 659 00:27:29,190 --> 00:27:30,900 Saya tahu itu bahwa itu sebenarnya bukan urusanmu. 660 00:27:31,026 --> 00:27:32,569 saya berdandan. 661 00:27:32,694 --> 00:27:37,824 Tidak, aku tahu, tapi.., kamu tahu, untuk menjadi... Menggoda. 662 00:27:37,949 --> 00:27:39,534 Apakah kamu menggoda? [Terkekeh] 663 00:27:40,660 --> 00:27:42,829 Saya tidak ingin bertani 664 00:27:42,954 --> 00:27:44,372 budaya tempat kerja 665 00:27:44,497 --> 00:27:47,834 di mana Anda merasa perlu untuk diseksualisasikan. 666 00:27:47,959 --> 00:27:49,711 untuk mendapatkan cerita, kamu tahu? 667 00:27:49,836 --> 00:27:51,963 -Siapa pun. Kamu, Barry. -Oke. -Oke. 668 00:27:52,088 --> 00:27:53,965 Kenapa kamu begitu aneh? 669 00:27:54,090 --> 00:27:55,967 (Tertawa, mendesah) 670 00:27:57,093 --> 00:27:59,054 [Turun, apa? 671 00:27:59,179 --> 00:28:00,513 Bahwa Anda aseksual. 672 00:28:03,183 --> 00:28:05,810 Saya minta maaf. aku minta maaf, karena sifat aseksual Anda. 673 00:28:05,935 --> 00:28:07,896 -...tapi... -...kan? 674 00:28:08,021 --> 00:28:10,523 Tidak, saya tidak aseksual. DI DALAM... 675 00:28:10,648 --> 00:28:11,941 -Kamu tidak? -TIDAK. -TIDAK. 676 00:28:12,067 --> 00:28:14,069 Menurut Anda mengapa… Mengapa Anda berpikir demikian? 677 00:28:14,194 --> 00:28:16,863 Aku... Yah, karena Esmeralda... 678 00:28:17,906 --> 00:28:19,282 Dia... 679 00:28:19,407 --> 00:28:21,659 -Oke. -Oke, sial. Esmeralda! 680 00:28:21,785 --> 00:28:23,078 Saya lebih suka… 681 00:28:23,203 --> 00:28:24,788 Kami akan menyelesaikannya sekarang sekaligus. 682 00:28:24,913 --> 00:28:25,997 -Esmeralda! -Ya. -Ya? -Ya. 683 00:28:26,122 --> 00:28:28,083 Mengapa kamu berbohong padaku? 684 00:28:28,208 --> 00:28:30,543 -dan bilang dia aseksual? -Itu... -Itu... 685 00:28:31,961 --> 00:28:33,672 Siapa yang aseksual? 686 00:28:33,797 --> 00:28:35,048 Oh, kamu... Jangan lakukan ini, 687 00:28:35,173 --> 00:28:36,550 Karena kamu bilang begitu… tepat di wajahku, oke? 688 00:28:36,633 --> 00:28:38,134 Ned, aku minta maaf, 689 00:28:38,259 --> 00:28:41,388 tapi wajahmu terus berubah. 690 00:28:41,513 --> 00:28:45,433 Jadi terkadang sulit untuk mengatakannya.., untuk mengingat apa yang saya katakan. 691 00:28:45,558 --> 00:28:47,310 Anda tahu.., kemarin kamu berwarna biru. 692 00:28:47,435 --> 00:28:49,562 Itu tidak masalah mengapa dia mengatakan itu. 693 00:28:49,688 --> 00:28:52,107 Aneh sekali bahwa kamu percaya saja. 694 00:28:52,232 --> 00:28:55,193 -...Benar. -Tidak, kamu... Tempat tidur single. 695 00:28:55,318 --> 00:28:57,070 -Astaga. -Kamu lajang. -Ya. 696 00:28:57,195 --> 00:28:59,447 -Kamu lajang. - Aku lajang. -Aku... 697 00:28:59,572 --> 00:29:00,616 Rasanya seperti bahwa ada lebih banyak alasan. 698 00:29:00,699 --> 00:29:02,283 -KAMU SANGAT TAKUT. - Kamu sangat mudah tertipu. 699 00:29:02,409 --> 00:29:03,827 Tidak. Tidak, aku tidak mudah tertipu. 700 00:29:03,952 --> 00:29:05,453 Saya minta maaf. Saya minta maaf, bahwa kamu percaya kebohongan tentang aku 701 00:29:05,578 --> 00:29:07,122 tanpa bertanya padaku tentang itu dulu? 702 00:29:07,247 --> 00:29:09,582 - Bukankah kamu seorang jurnalis? -TIDAK. -Oke, sampai jumpa. -Oke, sampai jumpa. 703 00:29:12,293 --> 00:29:13,670 aku hanya... 704 00:29:13,795 --> 00:29:16,798 Untuk menanyakan hal itu padamu akan terjadi 705 00:29:16,923 --> 00:29:18,508 -...benar-benar tidak pantas. -Mm-hmm. 706 00:29:18,633 --> 00:29:23,388 Yang paling terhormat yang bisa kulakukan hanyalah... tidak ada apa-apa. 707 00:29:24,139 --> 00:29:26,766 Terima kasih banyak karena kamu menghormatiku. 708 00:29:26,891 --> 00:29:28,268 Saya akan merevisi ini. 709 00:29:29,352 --> 00:29:30,812 NED: Saya tidak mengerti. 710 00:29:30,937 --> 00:29:32,313 Kenapa dia marah padaku? 711 00:29:33,023 --> 00:29:34,315 (menghela napas) 712 00:29:34,441 --> 00:29:36,693 Bisa dibilang semua hal yang benar, 713 00:29:36,818 --> 00:29:40,739 tapi beberapa orang hanya sensitif, kurasa. 714 00:29:40,864 --> 00:29:44,075 Menurutku dia bahkan tidak menyadarinya betapa segarnya penampilanku. 715 00:29:45,618 --> 00:29:47,912 MARE: Mengerikan, mengerikan. 716 00:29:48,038 --> 00:29:49,998 [PEMUTARAN TEMA OPTIMIS]